

Trentino-Alto Adige: Alpinske vine af elegance
Hvor italienske traditioner møder østrigske indflydelser og skaber vine af exceptionel kvalitet og finesse.
The mountains are the vineyards of the gods.
- Local Trentino-Alto Adige proverb
Den alpinske elegance af Trentino-Alto Adige vine
Nestled in the northernmost part of Italy, Trentino-Alto Adige is a region where Alpine climates and Italian and Austrian influences combine to create a truly unique wine experience. The region’s vineyards are protected by the towering Dolomites and are nurtured by cool, crisp mountain air, producing wines with freshness, elegance, and a striking minerality.
The region is divided into two main areas: Trentino, which is primarily Italian, and Alto Adige (also known as Südtirol), which has strong Austrian roots. This blend of cultures is reflected in the region’s wine styles and grape varieties, including Pinot Grigio, Gewürztraminer, and the local red grape, Lagrein.
The wines of Trentino-Alto Adige are known for their lightness, finesse, and the perfect balance of acidity and freshness. The cool climate produces elegant white wines that are ideal for aging, while the reds, particularly Lagrein, offer intensity and rich fruit flavors.
This is just the beginning of exploring the outstanding wines of this Alpine region. Stay tuned for more details on the region’s sub-regions, famous grape varieties, and notable producers.

Udforsk Trentino-Alto Adige’s Underregioner
Trentino og Alto Adige: En fusion af to vintraditioner
Trentino-Alto Adige er en vinregion, der er præget af de kontrasterende indflydelser fra de to forskellige underregioner. Selvom begge områder deler det samme Alpine terroir, tilbyder hver sin unikke udtryk af de vine, der dyrkes der.
🍷 Trentino – Kendt for sin italiensk præg, tilbyder Trentino vine, der udtrykker en balance mellem elegance og frugtighed. Regionens vinmarker beskyttes af de Alperne, og den Adige-floden bringer et moderat klima, der gør det muligt at producere aromatiske hvidvine og frugtige røde vine. Regionen er især kendt for sin Pinot Grigio, der trives i dens kølige, men solrige miljø.
🍷 Alto Adige (Südtirol) – Dette tysktalende område tilbyder en rig blanding af italienske og østrigske traditioner, og er anerkendt for at producere vine af friskhed og finesse. Alto Adiges køligere klima gør det til et ideelt område for aromatiske hvidvine som Gewürztraminer og Pinot Blanc, og dets højtliggende vinmarker skaber de perfekte betingelser for Lagrein, en lokal rød drue, der trives her. Vine fra Alto Adige udtrykker ofte en delikat mineralitet fra regionens unikke Alpine jord.
Disse to underregioner bidrager til Trentino-Alto Adige’s mangfoldighed af vin stilarter, hvilket gør det til en af Italiens mest spændende og alsidige vinregioner.

De Druesorter, der Definerer Trentino-Alto Adige vine
Pinot Grigio, Gewürztraminer, Lagrein: Hjertet af regionens vine
Regionens kølige Alpine klima er ideelt til produktion af både aromatiske hvide vine og elegante røde vine, med Pinot Grigio, Gewürztraminer og Lagrein som de mest berømte og vidt dyrkede druesorter i området.
🍇 Pinot Grigio – Måske den mest berømte drue i Trentino-Alto Adige, Pinot Grigio er kendt for sin skarp syre, lette krop og forfriskende citrus- og grønne æble-smage. Det kølige klima gør det muligt for druen at udvikle en elegant mineralitet, som gør den til en favorit for friske, tilgængelige hvidvine. Pinot Grigio fra denne region betragtes som nogle af de bedste i Italien, kendt for deres balance og finesse.
🍇 Gewürztraminer – Denne aromatiske hvide drue trives i de køligere områder af Alto Adige, hvor den producerer vine, der er duftende, fyldige og rig på tekstur. Gewürztraminer er kendt for sine intense blomsteraromaer, med noter af lychee, rosenblad og krydderier. Vinene er ofte halvsøde, med en behagelig rundhed og forfriskende syre, hvilket gør dem perfekte til at parre med krydret mad eller fede oste.
🍇 Lagrein – Som en af regionens oprindelige røde druesorter, er Lagrein et sandt udtryk for Alpine terroir. Den producerer dybe, mørke røde vine med smage af sorte kirsebær, blommer og krydderier. Lagrein er kendt for sin fyldige tekstur og balancerede syre, og det er en af de få røde vine i regionen, der kan lagres i nogle år for at udvikle yderligere kompleksitet.
Disse druesorter definerer karakteren af Trentino-Alto Adige vine, og tilbyder et bemærkelsesværdigt udvalg af smage, fra sprøde, forfriskende hvidvine til intense, fyldige røde.

Oplev de førende producenter i Trentino-Alto Adige
Elena Walch, Terlano, Hofstätter: De respekterede producenter af trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige er hjemsted for nogle af Italiens mest respekterede og innovative vinproducenter, kendt for at skabe vine, der fremhæver regionens unikke terroir og blanding af italiensk og østrigsk indflydelse. Disse producenter er dedikerede til at fremvise elegancen, friskheden og mineralitet i vinene, samtidig med at de omfavner bæredygtige metoder og moderne teknologi i vinfremstillingsprocessen.
🍷 Elena Walch – En af de mest anerkendte navne i regionen, Elena Walch er kendt for at producere højkvalitetsvine, der afspejler det ekstraordinære terroir i Trentino-Alto Adige. Vingården specialiserer sig i Pinot Grigio og Gewürztraminer, og skaber vine med stor friskhed, elegant mineralitet og intense aromatiske profiler. Elena Walchs engagement i kvalitet og innovation har sikret vingården en fremtrædende plads i den italienske vinindustri.
🍷 Terlano – Med en historie, der går over et århundrede tilbage, er Terlano berømt for sin evne til at producere vine, der afspejler de særlige karakteristika i Alto Adige-regionen. Kendt for deres Pinot Blanc, Gewürztraminer og Lagrein, er vinene kendetegnet ved raffineret syre, friskhed og en unik mineralitet. Vingården har modtaget adskillige priser for deres engagement i kvalitet og fokus på bæredygtighed i vinmarkerne.
🍷 Hofstätter – Beliggende i hjertet af Alto Adige producerer Hofstätter nogle af regionens mest prestigefyldte vine, herunder Pinot Grigio og Lagrein. Vingårdens vinmarker drager fordel af terroiret i højderne, hvilket giver vine med unik friskhed og elegance. Hofstätter er kendt for sin omhyggelige opmærksomhed på detaljerne og sin forpligtelse til at producere vine med dybde, kompleksitet og ren udtryk af regionens karakteristika.
Disse producenter har hjulpet med at etablere Trentino-Alto Adige som en af Italiens førende vinregioner, der konsekvent producerer vine af exceptionel kvalitet og global anerkendelse.
Udforsk de berømte årgange i Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige has seen several outstanding vintages that showcase the region’s ability to produce wines of elegance, balance, and freshness. These years have allowed the region’s white wines to shine, particularly Pinot Grigio and Gewürztraminer, while also producing deep and structured reds, such as Lagrein.
📅 2013 – A Cool and Balanced Year
- The 2013 vintage was characterized by a cool growing season that produced wines with excellent balance and acidity. The white wines, especially Pinot Grigio and Gewürztraminer, exhibited crisp freshness with an elegant mineral finish. This vintage is considered ideal for white wines, with wines that are perfectly structured and versatile for pairing with a variety of dishes.
- Notable wines: Pinot Grigio, Gewürztraminer.
📅 2016 – A Warm Growing Season with Perfect Harvest Conditions
- The 2016 vintage benefited from a warm growing season, creating wines of great intensity and aromatic complexity. The reds, such as Lagrein, developed rich fruit flavors with well-rounded tannins and a silky texture. The white wines were aromatic and full of depth, with vibrant acidity and expressive fruit notes.
- Notable wines: Lagrein, Pinot Grigio, Gewürztraminer.
📅 2019 – A Cooler Year Producing Elegant, Well-Structured Wines
- The 2019 vintage saw a return to cooler temperatures, producing wines with great elegance and balance. The red wines from this year, particularly Lagrein, are known for their refined structure and subtle tannins, while the white wines retain their characteristic freshness and vibrant acidity. This vintage is highly regarded for its well-structured wines that show good aging potential.
- Notable wines: Lagrein, Pinot Grigio, Gewürztraminer.
These famous vintages highlight the versatility and quality of Trentino-Alto Adige wines, showcasing the region’s ability to produce wines that stand the test of time, with elegance, freshness, and complexity.
Opbevar dine Trentino-Alto Adige vine ved den perfekte temperatur
Udforsk vores vinkøleskabe →
Præsenter din Trentino-Alto Adige vin samling med stil
Find din perfekte vinreol her →
Trentino-Alto Adige: Hjertet af Italiens alpinske vine
Trentino-Alto Adige er en region, hvor Alpine terroir og italiensk samt østrigsk indflydelse skaber en unik vinoplevelse. Denne region tilbyder en bemærkelsesværdig mangfoldighed i vinstilarter, fra de elegante hvidvine lavet på Pinot Grigio og Gewürztraminer, til de fyldige røde som Lagrein. Kombinationen af højtliggende vinmarker og kølig bjergluft giver vinene friskhed, struktur og balance.
Vinproduktionen i Trentino og Alto Adige drager fordel af det kølige Alpine klima og de varierede jordtyper, der er ideelle til dyrkning af et bredt udvalg af druesorter. Regionens to underregioner, Trentino og Alto Adige, bringer hver deres unikke karakteristika, men deler en dedikation til at producere vine af exceptionel kvalitet.
Terroir og Klima i Trentino-Alto Adige
Det kølige Alpine klima i Trentino-Alto Adige spiller en stor rolle i formningen af vinene. Regionen nyder godt af lange, solrige dage og kolde nætter, som gør det muligt for druerne at modne langsomt, samtidig med at de bevarer deres naturlige syre og friskhed. Jordene i Trentino-Alto Adige varierer fra klippeagtige, mineralrige vulkanske jorde i Alto Adige til fladere, mere frugtbare jorde i Trentino, hvilket giver en mangfoldighed af forhold for druesorternes udtryk.
Disse klimatiske og geologiske faktorer resulterer i vine med intensitet og elegance, som f.eks. Pinot Grigio med citrus- og grønne æble-smage, Gewürztraminer med sine floral aromaer og krydderi, og Lagrein med rig frugt og bløde tanniner. Regionens vinmarker ligger hovedsageligt i høje højder, hvilket giver et køligere voksested og hjælper med at bevare vinens friskhed og giver vinen den finesse, der gør den velegnet til lagring.
Vinproduktion i Trentino-Alto Adige: Tradition og Innovation
Vinproduktionen i Trentino-Alto Adige er dybt forankret i både italienske og østrigske traditioner, og regionen har drage fordel af århundreders vinfremstilling. Moderne vinproducenter i området kombinerer topmoderne teknologi med traditionelle metoder for at skabe vine, der fremhæver terroiret, mens de opretholder moderne kvalitetsstandarder.
Mange producenter i regionen er engageret i bæredygtighed og økologisk landbrug, hvilket hjælper med at bevare den delikate balance mellem jorden og vinene. Denne bæredygtige tilgang forbedrer ikke kun smagsprofilen af vinene, men sikrer også, at fremtidige generationer kan fortsætte med at nyde de reneste udtryk af Trentino-Alto Adige's bemærkelsesværdige terroir.
Berømte Druesorter i Trentino-Alto Adige
Kombinationen af Alpine terroir og mangfoldige mikroklimaer gør Trentino-Alto Adige i stand til at dyrke en bred vifte af druesorter, både indfødte og internationale. Regionen er kendt for sin Pinot Grigio, som producerer friske og sprøde hvidvine, og Gewürztraminer, en aromatisk drue, der trives i de køligere områder af Alto Adige. Rødvinselskere kan nyde de dybe og strukturerede Lagrein, en drue, der stammer fra regionen og vinder anerkendelse for sin intense smag og bløde tanniner.
Disse druesorter er grundlaget for vinene, der udtrykker regionens essens, med lys syre, elegance og aromatiske kompleksiteter. Uanset om du foretrækker en sprød hvidvin, en floral aromatisk vin, eller en fyldig rød, tilbyder Trentino-Alto Adige en vin for enhver smag.
Bemærkelsesværdige Producenter i Trentino-Alto Adige
Nogle af de mest respekterede navne inden for italiensk vinproduktion kommer fra Trentino-Alto Adige, herunder Elena Walch, Terlano og Hofstätter. Disse producenter er kendt for at skabe vine, der eksemplificerer elegancen og kompleksteten i regionen. Med deres engagement i kvalitet og innovation fortsætter de med at producere vine, der skiller sig ud på den internationale vinverden.
Elena Walch, især, er kendt for at producere nogle af regionens bedste Pinot Grigio og Gewürztraminer, mens Terlano er berømt for deres Pinot Blanc og Lagrein. Hofstätter producerer vine, der afspejler det unikke terroir i Alto Adige, især gennem deres Pinot Grigio og Lagrein tilbud.
Trentino-Alto Adige er en region, der tilbyder et bemærkelsesværdigt udvalg af vine, fra elegante hvide til fyldige røde, alle formet af dens unikke Alpine terroir og den fusion af italiensk og østrigsk indflydelse. Uanset om du nyder et glas Pinot Grigio, Gewürztraminer eller Lagrein, giver vinene fra denne region et udtryk for både landet og den historie, der har formet det. Med et engagement i kvalitet, bæredygtighed og innovation, forbliver Trentino-Alto Adige en af Italiens mest spændende vinregioner.